058 - mkvtoolnix (v56.1.0)

https://mkvtoolnix.download/

mkvtoolnix.7z.001

10.00MB

mkvtoolnix.7z.002

9.21MB

 

요즘 양키들이 10bit x265 인코딩한 영상을 많이 올려주는데, 대부분 Dual-Audio인 영상들이 많다.

이러한 영상들은 기본 설정이 English로 되어 있어서 영상을 처음 재생하면 영어 더빙이 나온다.

팟플레이어로 Alt + A 누르면 일어로 전환되긴 하는데, 매번 눌러주기도 귀찮기도 하고,

무엇보다 구글드라이브에 업로드했을 때 스트리밍으로 시청하면 기본설정값인 영어더빙이 나와서 어쩔 수 없이 영상에서 영어더빙 제거를 하고 업로드를 하고 있다.

메구이로 일일이 영상을 mux 하고 있자니 너무 효율이 안 나오는 것 같아 짜증이 나던 참에 구글링을 해보니, mkvtoolnix라는 mkv 영상 전용으로 영상, 음성, 자막, 챕터 등을 간편하게 mux 할 수 있는 툴을 발견했다.

위의 예시 사전에서처럼 언어: en으로 된 음성만 체크해제하고 [합치기 시작]을 누르면 간편하게 mux가 된다.

 

 

 

환경설정(Ctrl + P)를 열어서 [합치기]의 설정 자동 삭제 : 소스 파일 삭제를 선택해두면, [합치기 시작]한 후 자동으로 목록이 비워져서 더욱 편하다.

MKVToolNix 홈페이지 : https://mkvtoolnix.download/